ハバナでは、少女は単に15歳になるわけではありません。彼女は演出されるのです。数週間前から、写真家、洋裁師、ホテルのイベントマネージャー、クラシックカーの所有者からなる小さな経済圏が、スタジオの照明、借りた1957年製コンバーチブル、そして、ハバナの家族が一括で購入するにはほとんど手の届かないドレスを使って、普通のティーンエイジャーをキンセアニェーラの女王に変える、という単一の午後のために集結します。7月の土曜日にベダドを歩けば、その組み立ての途中を見ることができます。巨大なバルガウンを着た少女たちが、剥がれかけたコロニアル様式のファサードを背景にポーズをとり、マドリーナ、ダマス、チャンベラネスの一行が順番を待ち、写真家が交通の合間を縫って指示を叫んでいます。
キンセアニェーラは、訪問者のために演じられる民話ではありません。それは革命より前から存在する本物の通過儀礼であり、キューバの現金経済、マイアミの親戚からの送金、そして時折写真家自身を撮影する観光客の視線に適応してきただけなのです。以下は、実際にそれを構築する企業の徒歩圏内マップであり、家族が実際に予約する方法に従ってグループ化されています。ルック、会場、パーティー、車、そして数か月前に始まるダンスレッスンです。
最初にルックを作る写真スタジオ
肖像写真セッションは業界全体の背骨であり、ハバナのスタジオは20年にわたってこれに特化してきました。Izuky Photography（ハバナ中心部）はこの業界の重鎮で、2006年創業、今も市内で最も長く続くキンセアニェーラ専門スタジオです。誕生日の少女をマドリーナやダマスと一緒に、スタジオセットと市内の屋外ロケーションの両方で撮影します。パッケージは、家族が希望する衣装変更回数やプリント数に応じて、およそ150〜600ドル。7月と12月（学校の休みに合わせたキンセアニェーラの2大ピークシーズン）は数週間先まで予約で埋まります。あなたの旅行がどちらかの時期にかかるなら、飛び込みで予約できるとは期待しないでください。
Foto Premium Estudio（ベダド）は、よりターンキーなオプションで、この地区で家族がすべてをまとめて希望する場合の頼りになるスタジオの1つです。メイク、ヘア、完全な「メイキング」ビデオ、そして誕生日の少女と付き添いの大人1人のための送迎が含まれています。パッケージは200〜700ドルで、送迎を含めることは、聞こえる以上に重要です。フープスカートを身につけた15歳をしわにせずに街中を移動させることは、それ自体が小さな物流問題であり、Foto Premiumはそれを、家族が自分で解決しなければならないものではなく、標準的な項目にしました。
マイアミから親戚を飛行機で呼び寄せる家族（そしてそうする家族は多い）のために、ハバナ中心部から車で30分のMarbella Studio & Eventosは、規模を重視して作られています。これはこの業界で最もキンセアニェーラの栄光の工場に近いものです。ダマスとチャンベラネスの法廷全体を一度に着飾らせることができる深いワードローブと、ドレス＋写真のパッケージは300〜900ドルです。グループが本当に大人数（3世代、十数人の親戚、数回の衣装替え）なら、運転する価値がありますが、シンプルなスタジオポートレートを望む家族には過剰であり、街でのタイトな1日を計画している人にとっては、距離だけで候補から外れます。
市場のもう一方の端には、観光客の中心部からさらに離れた、ベダドのスタジオとは対照的な、より骨太なEikonhabanaがあります。その段階的なMínimo/Estándar/Premiumパッケージは、価格をそれほど急上昇させずに、より多くのダマスとチャンベラネスの従者に対応します。そして、客層は観光客に隣接しているというよりは、本当に地元の人々であり、業界が訪問者の親戚のカメラのために演じるのではなく、ハバネロスにサービスを提供しているのを見たいなら、有益なコントラストです。また、ピークシーズン以外に、計画が遅れて固まった人のために、同じ週の予約枠がある可能性が最も高いスタジオでもあります。
Palacio de los Matrimonios del Vedadoが業界全体を支える
この記事で名前が挙がったほとんどすべての写真家とプランナーは、Palacio de los Matrimonios del Vedado内に足場を持っています。この共有の市民会館は、業界の物理的な中心として機能しています。直接予約するビジネスではありません。これは、個人グループが常駐のイベント運営者を通じて写真撮影の枠や小規模な式を手配するランドマーク的な建物であり、会場へのアクセスは通常、ドアで別途販売されるのではなく、写真家やプランナーのパッケージに含まれています。自分でイベントを計画するのではなく、単に見物人として訪れるなら、ここは市内でこの儀式が動いているのを見るのに最適な場所です。週末の午後にはいつでも、2つか3つの法廷が階段に列を作り、それぞれが壮大な階段の前で自分の5分間を待ってから、次の家族の番が来ます。ここで法廷の写真を撮る前に尋ねてください。ほとんどの家族は賞賛されるのを喜びますが、見知らぬ人のフィードのための風景として扱われるのを喜ぶ家族はほとんどいません。
パーティー自体、フィンカから5つ星ホテルまで
写真が終わると、お祝い自体は収入ラインに沿って分かれ、ハバナにはその両端のために作られた会場があります。Finca La Pintaは、市外にある家族経営のエステートで、ホール、プール、ジャグジー、DJ、ビュッフェ、照明、ケーキという完全なスペクタクルを1回の予約で提供し、装飾のティアに応じて1人25〜42ドルです。これは主力のオプション（ハバナのほとんどのキンセアニェーラが実際に使用するもの）であり、親密な集まりではなく、本当に大人数のゲストリストに適しています。フィンカの要点はホールを満たすことであり、小さなパーティーは居心地が良いのではなく、スペースに迷い込んでしまうでしょう。
願望の頂点にはHotel Nacional de Cubaがあり、そのプライベートサロンでは、市内で最も象徴的なホテルで娘の15歳を staging したい家族のために、同じ儀式のフォーマルなバージョンが開催されます。価格は5つ星で、どこにも公開されておらず、リクエストに応じて見積もられます。また、サロンはハイシーズンにはホテルの他のイベントとともに満室になるため、これは数週間ではなく数か月前に行うべき電話です。これは、パーティーを主催するだけでなく、ステータスを示す会場です。機会を声明に変えたい家族に適しており、フィンカパーティーが想定する予算で仕事をする人には間違っています。
パレードを作るコンバーチブル
キンセアニェーラの法廷は徒歩では到着せず、ハバナのクラシックカー業界は、通常の空港送迎や観光用ジョイライドではなく、パレードに特化した特定のニッチを築いてきました。NostalgiCarはオーナーが運営するガレージ（ワークショップで修復された1950年代のフリートが整備されているのを見ることができます）で、1台あたりおよそ30〜50ドルで予約できます。完全なダマスとチャンベラネスの法廷には最低2〜3台の車が必要なため、車列の調整には1台の予約よりも少し計画が必要ですが、ガレージはまさにこの機会のためにそれを手配することに慣れています。GranCarはフリートベースの代替手段で、元の州営クラシックカーオペレーターの子孫であり、正式にステッカーで検証された、道路走行可能なコンバーチブルのためのより安全な選択肢です。その規模により、完全なパレードのための複数台の予約がかなり簡単になり、同様に1時間30〜40ドルです。どちらにせよ、車はスタジオや会場と同じくらい早く予約してください。7月の土曜日には、ハバナのまともなコンバーチブルはすべて誰かのキンセアニェーラに約束されており、予約なしで現れると、残り物で満足することになります。
少女たちが実際にダンスを学ぶ場所
これらすべての前に、ほとんどのキンセアニェーラはバルス（少女がチャンベラネスと演じる正式なオープニングワルツ）から始まり、かなりの数のハバナの少女がLizt Alfonso Dance Cubaで優雅さと振り付けを学びます。これは、上記のスタジオや会場のようなキンセアニェーラのベンダーではありません。オープングループクラスの登録と手頃な価格の公開公演を備えた現役のダンスアカデミーであり、その学生のほとんどは15歳の誕生日のために訓練していません。しかし、知っておく価値があります。それは、スタジオが後で撮影する振り付けが、ドレスが選ばれるずっと前に実際に構築される場所だからです。これは正直なサイドバーであり、予約の推奨ではありません。アカデミーがキンセアニェーラのパッケージを販売するとは期待しないでください。それは彼らのビジネスではないからです。
自分自身の訪問を計画する
この儀式を見たり記録したりするためにハバナに旅行する場合は、訪問者のために staged された写真撮影の機会ではなく、誰かの家族の機会であるという事実を尊重して、他の仕事と同じように扱ってください。
7月と12月は、学校の休みによって、この記事のすべてのスタジオと会場のピークシーズンです。Izuky、Foto Premium、両方のクラシックカーガレージで、割増価格と数週間の待機リストを期待してください。これらの期間外では、ほとんどのベンダーは数週間ではなく数日以内に実際の空き状況があります。
控えめなキンセアニェーラ（Eikonhabanaのエントリーティア、Finca La Pintaの低い装飾帯でのフィンカパーティー、NostalgiCarからの1台の車を1時間）は、すべて合計で数百ドルで組み立てることができます。完全なプロダクション（Marbellaのドレスと写真のパッケージ、Hotel Nacional de Cubaのプライベートサロン、法廷全体のためのGranCarの車列）は数千ドルに上り、送金を利用できる家族にとっても、キューバの基準では本当に重要な金額です。
キューバは、まさにこの種のベンダーにとって、ほとんど現金経済のままです。ほとんどのスタジオ、フィンカ、カーガレージは、カードではなく現金の米ドルで見積もり、支払いを行います。ターミナルが待っていると思わずに、必要なものを用意して到着してください。
この貿易の大部分に近づきたいなら、ベダドが実用的な基地です。Foto Premium、Palacio de los Matrimonios、Hotel Nacional de Cubaはすべてその中にあり、Habana Viejaと外側のフィンカの両方が短いタクシー乗車です。私たちのハバナホテル検索は、その半径内で何かを見つける最速の方法であり、ハバナガイドは、これを1日の寄り道ではなく長い旅に組み込む場合に、街の残りをカバーしています。
